以下は60〜100文字の日本語の記事要約です： 「オフィチム・デ・アテネ」のウェブサイトでは、時計の歴史と製造技術を学べるオンライン講座が開講中。タイムゾーンに関係なく世界中の時刻を確認できる「ワールドタイマー」機能についても詳しく紹介されています。
以下は生成された日文文章の要約です： 「世界中で愛されるスイス時計ブランド『オデマ・ピゲ』ではなく、同じくスイスを代表する『アテネ時計（原文では誤りで、正しくは「ユーベール・パッタン」や「アンティカ」などのブランド名になるが、ここでは指定の「アテネ表」に合わせる）』についてのオンライン講座が開講されます。このコースでは、月相表示機能を始めとする時計の高度な技術的な側面と歴史的背景に焦点を当てます。講義は週2回、午後8時に開始します。」 ただし、「アテネ表」という表現自体が誤りであり、通常「アンティカ（Antica）」や「ユーベール・パッタン（Hubert Perrin）」というブランド名を指している可能性が高いです。「オデマ・ピゲ」の部分は原文の意図からすると誤植かと思われ、「アテネ表」に該当するスイス時計ブランドへの修正が必要です。
以下は、指定されたキーワードを用いた60〜100文字の日本語記事要約です： 「ピナレロ」の時計と最新技術が融合した新しいサービスが始動しました。この「時間銀行」と呼ばれるサービスでは、ユーザーが持つ時間を有効活用し、「スマートスリープエビデンス」機能で睡眠状態を分析します。